サイト運営者について

訪問ありがとうございます、このサイトを運営しているNISSYです。

『洋楽をカッコよく歌いたいけど、カラオケだと原曲みたいに発音良く歌えない。』

こう思ったことはありませんか?

なぜそうなるのかと言うと、英語やその他の言語には連音またはリエゾンと呼ばれる単語が連続するときの組み合わせによって発音が変わったり、ダラダラと単語をつなげて発音したりする性質を持っているからです。

連音(れんおん、英語: sandhi)とは複数の文字・単語が連続するときにその組み合わせによって発音が元の発音と変化する現象をあらわす音韻論上の用語。

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』

例えば、”Get up”は、『ゲットアップ』ではなく、『ゲラップ』というふうに発音しますよね。

“Are you sure?”は、『アーユーシュア』ではなく、『オユショア』というふうに聞こえます。

このように、単純に単語をカタカナに訳したカラオケ歌詞では原曲のように聞こえないのです。

このサイトでは歌詞の意味とか発音の法則とか小難しいことは知らん!とにかく洋楽っぽい感じで歌いたい!という人向けに、洋楽をただ聴こえたとおりにカタカナに起こしています。それだけですw


楽しく洋楽をスィンギンしてハッピーライフを送りましょう!!

タイトルとURLをコピーしました