Thinking Out Loud(シンキング・アウト・ラウド)

Ed Sheeran(エド・シーラン)

[0:08]
When your legs don’t work like they used to before
ウェンニョー レーグス ドン ワーク ライクディ ユーストゥ ビフォー
And I can’t sweep you off of your feet
エンダ カーン スウィーピ オフォーブ ヨ フィー
Will your mouth still remember the taste of my love?
ウィルヨ マーウ スティウ リメンバー ダ テイストブ マ ラヴ
Will your eyes still smile from your cheeks?
ウィルヨ アーイ スティウ スマーイウ フロムヨー チークス
And darling, I will be loving you till we’re seventy
ダーリンナーイ ウィーウ ビ ラヴィンユー ティーウ ア セヴンティ
And baby, my heart could still fall as hard at twenty-three
ベビマー ハーウ クス ティフォレース ハーラ トゥウェンニスリー
And I’m thinking ‘bout how
アン ティンキンバウ ハーウ

[0:56]
People fall in love in mysterious ways
ピーポー フォーリン ラーヴィン マスティーリウス ウェーイズ 
Maybe just the touch of a hand
メイビー ジャスダー タッチ オバ ハーン
Well me, I fall in love with you every single day
ミーア フォーリン ラヴ ウィドュ エヴィシングー デーイ
I just wanna tell you I am
アージャス ワナ テリュアイ アーン

[1:19]
So honey, now, take me into your loving arms
ソ ハニナーウ ツェイクミー イントゥー ヨ ラヴィンナームス
Kiss me under the light of a thousand stars
キスミー アンダーダ ラーイロバ ターウザン スターズ
Place your head on my beating heart, I’m thinking out loud
プレイスヨー ヘッドンマ ビリンハー ティンキン ナーウラーウ
And maybe we found love right where we are
メイビ ウィー ファーウン ラウ ブライ ウェーウィ アー

[1:51]
When my hair’s all but gone and my memory fades
ウェンマ ヘーゾブ ゴーンナマ メモルィ フェーイズ
And the crowds don’t remember my name
エンダ クラーウズ ドン リメンバ マ ネーイム
When my hands don’t play the strings the same way
ウェンマ ハーンズ ドンプレーイ ダ スチュリン スダ セイムウェイ ンー
I know you will still love me the same
アノー ユー ウィ スティウ ラウミーダ セーイム
‘Cause, honey, your soul could never grow old, it’s evergreen
カズ ハニユー ソーウ ク ネヴァグローウ オーウ イツ エヴェグリーン
And baby, your smile’s forever in my mind and memory
ベビユー スマーウス フォ エヴァリーンマ マーインネ メモルィー
And I’m thinking ‘bout how
アン ティンキンバウ ハーウ

[2:39]
People fall in love in mysterious ways
ピーポー フォーリン ラーヴィン マスティーリアス ウェーイズ
And maybe it’s all part of a plan
メイビー イッツオー パーロウバ プラーン
Well I’ll just keep on making the same mistakes
アージャス キーポン メイキンダ セーイム ミステーイク
Hoping that you’ll understand
ホーピン ダッチュウ アンダースターン

[3:02]
That, baby, now, take me into your loving arms
ダ ベビー ナーウ ツェイクミー イントゥー ヨ ラヴィンナームス
Kiss me under the light of a thousand stars
キスミー アンダーダ ラーイロバ ターウザン スターズ
Place your head on my beating heart, I’m thinking out loud
プレイスヨー ヘッドンマ ビリンハー ティンキン ナーウ ラウ
And maybe we found love right where we are
メイビ ウィー ファーウン ラウ ブライ ウェーウィ アー

[3:57]
So baby, now, take me into your loving arms
ソ ベビナーウ ツェイクミー イントゥー ヨ ラヴィンナームス
Kiss me under the light of a thousand stars
キスミー アンダーダ ラーイロバ サーウザン スターズ
Oh darling, place your head on my beating heart, I’m thinking out loud
オー ダーリン プレイスヨー ヘッドンマ ビリンハー ティンキン ナーウ ラウ
That maybe we found love right where we are
メイビ ウィ ファーウン ラウ ブライ ウェーウィ アー
Oh baby, we found love right where we are
オベビ ウィ ファーウン ラウ ブライ ウェーウィ アー
And we found love right where we are
エン ウィ ファーウン ラウ ブライ ウェーウィ アー

コメント

タイトルとURLをコピーしました