Castle On The Hill(キャッスル・オン・ザ・ヒル)

Ed Sheeran(エド・シーラン)

[Verse 1]
When I was six years old I broke my leg
ウェナワズ スィックス イエアズ オウダ ブロクマー レッグ
I was running from my brother and his friends
ナワズ ラーニン フロンマー ブラッダー エン ディーズ フレンズ 
And tasted the sweet perfume of the mountain grass I rolled down
エン テイスティダ スウィー パーフュー マダ マーウンティン グラス オー ローウダウン 
I was younger then, take me back to when I
ワワズ ヤンガー デン ツェイクミー バックトゥ ウェン アーイ

[Pre-Chorus]
Found my heart and broke it here
ファウン マー ハーウ エン ブローキー ヒー
Made friends and lost them through the years
メイ フレンゼン ローステン トゥルー ドゥ イエーズ
And I’ve not seen the roaring fields in so long, I know I’ve grown
エン ダブノー スィーン ダ ローリン フィーウ ズィン ソーロン アーノー アーブ グロウン
But I can’t wait to go home
 ラカン ウェイ トゥ ゴー ホーン

[Chorus]
I’m on my way
アーン モン マーウェイ
Driving at 90 down those country lanes
ジュラーイビン ナー ナーイティーン ダウンノーズ カンチュリー レインズ
Singing to “Tiny Dancer”
スィーンギン トゥー ツァーイニ デンサー
And I miss the way you make me feel, and it’s real
ウィナ ミスダ ウェーイー ユー メーイク ミーフィーウ イッツ リウ
We watched the sunset over the castle on the hill
ウィー ウォーチダ サーンセッ オウー ヴァーダ カース ロンダ ヒウ

[Verse 2]
Fifteen years old and smoking hand-rolled cigarettes
フィフティーン イエアズ オーウドゥン スモーキン ハンッローウ スィガレッツ
Running from the law through the backfields and getting drunk with my friends
ラニン フロンダ ロー スゥダ バックフィーウズ エン ゲリン ジュランク ウィズ マー フレンズ
Had my first kiss on a Friday night, I don’t reckon that I did it right
ハ マー ファースキス オンナ フライデイ ナーイ アードン レコンナラ ディーリー ラーイブ 
But I was younger then, take me back to when
アワズ ヤンガー デン ツェイクミー バックトゥ ウェン

[Pre-Chorus]
We found weekend jobs, when we got paid
ウィー ファーウン ウィーケン ジョブス ウェン ウィーゴッ ペーイ 
We’d buy cheap spirits and drink them straight
ウィ バイ チープ スペーリツ ジュリン デン スチュレイト
Me and my friends have not thrown up in so long, oh how we’ve grown
ミンマー フレーンズ ブノ スロウン ナーピン ソーロン オーハウ ウィーブ グロウン
But I can’t wait to go home
 ラカン ウェーイ トゥ ゴー ホーン

[Chorus]
I’m on my way
アーン モン マーウェイ
Driving at 90 down those country lanes
ジュラーイビン ナー ナーイティーン ダウンノーズ カンチュリー レインズ
Singing to “Tiny Dancer”
スィーンギン トゥー ツァーイニ デンサー
And I miss the way you make me feel, and it’s real
ウィナ ミスダ ウェーイー ユー メーイク ミーフィーウ イッツ リウ
We watched the sunset over the castle on the hill
ウィー ウォーチダ サーンセッ オウー ヴァーダ カース ロンダ ヒウ
Over the castle on the hill
オウー ヴァーダ カース ロンダ ヒウ
Over the castle on the hill
オウー ヴァーダ カース ロンダ ヒウ

[Bridge]
One friend left to sell clothes
ワンフレン レーフトゥ セウ クローウズ
One works down by the coast
ワンワークス ダーウン バーダ コーウス
One had two kids but lives alone
ワナットゥー キーズ バ リブザ ローン
One’s brother overdosed
ワンス ブラーダー ロヴァドーウス
One’s already on his second wife
ワンゾー レディ オンネ セッケン ワーイフ
One’s just barely getting by
ワンズ ジャス ベーアディ ゲーリンバーイ
But these people raised me
ブ ディズ ピーポー レイスミー
And I can’t wait to go home
エンダー アーアーイ カン ウェイ トゥ ゴー ホーン 

[Chorus]
And I’m on my way, I still remember
エンナーン モンマー ウェーイ アー スティウ リーメーンバー
These old country lanes
ディーゾーウ カンチュリー レインズ
When we did not know the answers
ウェン ウィー ディンノ ノーウディ エンスァーズ
And I miss the way you make me feel, and it’s real
ナ ミスダ ウェーイー ユー メーイク ミーフィーウ イッツ リウ
We watched the sunset over the castle on the hill
ウィー ウォーチダ サーンセッ オウー ヴァーダ カース ロンダ ヒウ
Over the castle on the hill
オウー ヴァーダ カース ロンダ ヒウ
Over the castle on the hill
オウー ヴァーダ カース ロンダ ヒウ

コメント

タイトルとURLをコピーしました