I Don’t Care(アイ・ドント・ケア)

Ed Sheeran(エド・シーラン) Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)

[Verse 1: Ed Sheeran]
I’m at a party I don’t wanna be at
アマダ パリ アドン ワナ ビエ
And I don’t ever wear a suit and tie, yeah
アナドン ネヴ ウェア ステン タイ ヤ
Wonderin’ if I could sneak out the back
ワンダリン ニファク スニカ ダバ  
Nobody’s even lookin’ me in my eyes
ノバリ ズィーブン ルッキン ミーイン マイ アイズ
Then you take my hand
デンニュ ツェイク マーイ ハーン
Finish my drink, say, “Shall we dance?” (Hell, yeah)
フィニシュ マイ ジュリンク セイ シャウウィ デンス(ヘウヤ)
You know I love ya, did I ever tell ya?
ユノア ラビュ ディラ エヴ テリュ
You make it better like that
ユメキ ベラ ライクダッ

[Pre-Chorus: Ed Sheeran]
Don’t think I fit in at this party
ドンティンカ フィリン ナッディス パーリー
Everyone’s got so much to say (Yeah)
エヴリワンズ ガット ソー マチトゥ セーイ(イェー)
I always feel like I’m nobody, mmm
アイ オウウェズ フィー ライカン ノーバーリィ ンンー  
Who wants to fit in anyway?
フー ワンツトゥ フィーリン エニウェイ
 
[Chorus: Ed Sheeran]
‘Cause I don’t care when I’m with my baby, yeah
クザドーン ケエ ウェンナ ウィズマー ベイビ イェー
All the bad things disappear
オウダ バッティンス ディッサ ピェー
And you’re making me feel like maybe I am somebody
エンヨ メキンミー フィーウ ライク メビ アイアム サンバーディー  
I can deal with the bad nights
アキャン ディーウ ウィダ バー ナーイツ 
When I’m with my baby, yeah
ウェンナ ウィズマ ベイビ イェー
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
ウッウウッウ ウーウウウー
‘Cause I don’t care as long as you just hold me near
クザドーン ケエ スローンニジュー ジュス ホウミ ネー
You can take me anywhere
ユーケン ツェイ ミー エーニウェー
And you’re making me feel like I’m loved by somebody
エンヨ メキンミー フィーウ ライカン ラウバイ サンバーディー
I can deal with the bad nights
アキャン ディーウ ウィダ バー ナーイツ
When I’m with my baby, yeah
ウェンナ ウィズマ ベイビ イェー
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
ウッウウッウ ウーウウウー

[Verse 2: Justin Bieber]
We at a party we don’t wanna be at
ウィアダ パリ ウィドン ワナ ビエ
Tryna talk, but we can’t hear ourselves
チュナ ツォ バウィ ケンニ エラ セーウス 
Read your lips, I’d rather kiss ‘em right back
リジュ レサ ラダ キッセン ライバーク 
With all these people all around
ウィロ ディス ピポ ロラ ラーウン

I’m crippled with anxiety
ナ クレーンポ ウィーン ザーイリィ
But I’m told it’s where I’m s’posed to be
バラン ツォーウ イツウェー ムス ポース トゥビー  
You know what? It’s kinda crazy ‘cause I really don’t mind
ユノウワッ イスカナ クレズィ コザ レリ ドンマーイ
When you make it better like that
デンニュ メキ ベラ ライクダッ

[Pre-Chorus: Justin Bieber]
Don’t think we fit in at this party
ドンティンウィ フィリン ナッディス パーリー
Everyone’s got so much to say, oh yeah, yeah
エヴリワンズ ガッソー マチトゥ セーイ(オー イェー)
When we walked in, I said I’m sorry, mmm
ウェンウィー ワッティンナ セーイダム ソールィ ンンンー
But now I think that we should stay
バッナウ ワ ティンタ ウィー シュッ ステーイ 
 
[Chorus: Ed Sheeran & Justin Bieber]
‘Cause I don’t care when I’m with my baby, yeah
クザドーン ケエ ウェンナ ウィズマー ベイビ イェー
All the bad things disappear
オウダ バッティンス ディッサ ピェー
And you’re making me feel like maybe I am somebody
エンヨ メキンミー フィーウ ライク メビ アイアム サンバーディー  
I can deal with the bad nights
アキャン ディーウ ウィダ バー ナーイツ 
When I’m with my baby, yeah
ウェンナ ウィズマ ベイビ イェー
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh(Oh yeah, yeah, yeah)
ウッウウッウ ウーウウウー(オ イェーイェーイェー)
‘Cause I don’t care as long as you just hold me near
クザドーン ケエ スローンニジュー ジュス ホウミ ネー
You can take me anywhere
ユーケン ツェイ ミー エーニウェー
And you’re making me feel like I’m loved by somebody
エンヨ メキンミー フィーウ ライカン ラウバイ サンバーディー
I can deal with the bad nights
アキャン ディーウ ウィダ バー ナーイツ
When I’m with my baby, yeah
ウェンナ ウィズマ ベイビ イェー
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh(No)
ウッウウッウ ウーウウウー(ノー)

[Bridge: Justin Bieber & Ed Sheeran]
I don’t like nobody but you, it’s like you’re the only one here
ア ドン ライノー バリ バッユ スライ ユーディ オンリワン ニアー
I don’t like nobody but you, baby, I don’t care
ア ドン ライノー バリ バリユ ベイビ アイドンケー
I don’t like nobody but you, I hate everyone here
アイ ドン ライクノー バリ バッユ アイ ヘイ エヴィワン ヒー
I don’t like nobody but you, baby, yeah
アイ ドン ライクノー バリ バッユ ベイ ビ イェ

[Chorus: Ed Sheeran & Justin Bieber]
‘Cause I don’t care (Don’t care)
クザドーン ケエ(ドンケエー)
When I’m with my baby, yeah (Oh yeah)
ウェンナ ウィズマー ベイビ イェー(オーイェー)
All the bad things disappear (Disappear)
オウダ バッティンス ディッサ ピェー(ディサピェー)
And you’re making me feel like maybe I am somebody (Maybe I’m somebody)
エンヨ メキンミー フィーウ ライク メビ アイアム サンバーディー(メイビ アン サンバーディ)
I can deal with the bad nights (With the bad nights)
アキャン ディーウ ウィダ バー ナーイツ(ウィダ バー ナーイツ)
When I’m with my baby, yeah
ウェンナ ウィズマ ベイビ イェー
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (Oh yeah, yeah, yeah)
ウッウウッウ ウーウウウー(ウー イェーイェーイェー)
‘Cause I don’t care as long as you just hold me near (Me near)
クザドーン ケエ スローンニジュー ジュス ホウミ ネー(ミーネー)
You can take me anywhere (Anywhere, anywhere)
ユーケン ツェイ ミー エーニウェー(エーニウェー エーニウェー)
And you’re making me feel like I’m loved by somebody
エンヨ メキンミー フィーウ ライカン ラウバイ サンバーディー
(I’m loved by somebody, yeah, yeah, yeah)
(アイム ラウバイ サンバーディ イェー イェー イェー)
I can deal with the bad nights
アキャン ディーウ ウィダ バー ナーイツ
When I’m with my baby, yeah
ウェンナ ウィズマ ベイビ イェー
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
ウッウウッウ ウーウウウー

コメント

タイトルとURLをコピーしました