Santa Tell Me(サンタ・テル・ミー)

Ariana Grande(アリアナ・グランデ)

[Chorus]
Santa, tell me if you’re really there
センタ ツェウミ イフ ヨ ルィリ デーエ
Don’t make me fall in love again if he won’t be here next year
ドン メイミ ファーリン ラバ ゲインニ フィ ウォンビ ヒー ネークスチイー
Santa, tell me if he really cares
センタ テウミ イッフィー ルィリ ケース
‘Cause I can’t give it all away if he won’t be here next year
ク ザー ケン ギーヴィ オーラウェイ イッフィ ウォンビ ヒー ネークスイー

[Verse 1]
Feeling Christmas all around
フィリン クリースメス オーヌ ラウン 
And I’m trying to play it cool
エンナ チュライン ナ プレーイ クー
But it’s hard to focus when I see him walking ‘cross the room
バリツ ハーイツ フォークス ウェンナスィー ヒム ウォーキン クロスダー ルーン 
“Let It Snow” is blasting out
レリ スノーウ イズ ブラースツィ ナウ 
But I won’t get it in the mood
バラ ウォーン ゲリーンナ ムー 
I’m avoiding every mistletoe until I know it’s
アマ ヴォーイデン ネーヴィ ミースツォー アンツェウ アー ノウイーツ

[Pre-Chorus]
True love that he thinks of
チュル ラーウ ダッヒー ティンクス オーフ
So next Christmas I’m not all alone, boy
ソー ネークス クリス マース アーンナ オーラローオン ボーイ

[Chorus]
Santa, tell me if you’re really there
センタ ツェウミ イフ ヨ ルィリ デーエ
Don’t make me fall in love again if he won’t be here next year
ドン メイミ フォーリン ラバ ゲインニ フィ ウォンビ ヒー ネークスチイー
Santa, tell me if he really cares
センタ ツェウミ イッフィー ルィリ ケース
‘Cause I can’t give it all away if he won’t be here next year
ク ザー ケン ギーヴィ オーラウェイ イッフィ ウォンビ ヒー ネークスイー

[Verse 2]
I’ve been down this road before
アヴィン ダーウ ニズ ローウ ビフォー 
Fell in love on Christmas night
フェリン ラーウ   ヴォン クリースメス ナイトゥ
But on New Year’s Day, I woke up and he wasn’t by my side
バロン ニューイエズ デーイ ア ウォーカペン ニ ワーズェン バーマーサイ
Now I need someone to hold
ナワ ニー サンワーン ツ ホーウドゥ
Be my fire in the cold
ビマッ ファイア インダ コーウ
But it’s hard to tell if this is just a fling or if it’s
バリツ ハーイツ ツェーリフ ディースィズ ジャスタ フリンゴア イッフィース

[Pre-Chorus]
True love that he thinks of
チュル ラーウ ダッヒー ティンクス オーフ
So next Christmas I’m not all alone, boy
ソー ネークス クリス マース アーンナ オーラローオン ボーイ

[Chorus]
Santa, tell me if you’re really there
センタ ツェウミ イフ ヨ ルィリ デーエ
Don’t make me fall in love again if he won’t be here next year
ドン メイミ ファーリン ラバ ゲインニ フィ ウォンビ ヒー ネークスチイー
Santa, tell me if he really cares
センタ ツェウミ イッフィー ルィリ ケース
‘Cause I can’t give it all away if he won’t be here next year
ク ザー ケン ギーヴィ オーラウェイ イッフィ ウォンビ ヒー ネークスイー

[Bridge]
Oh, I wanna have him beside me, like oh-woo-oh
オア ワーナ ハウ ヒンバ サーイメ ライコー ウーウー
On the 25th, by that fireplace, oh-woo-oh
オンダ トゥエンニフィフ バラ ファイアプレイス オー ウーウー
But I don’t want a new broken heart
バライ ドン ウォンナ ヌー ブロッケン ハーアイ 
This year I’ve got to be smart
ディースイエ アイヴ ガッツー ビ スマーーイ
Oh, baby
オー ベー イー べー
(Santa, tell me, Santa, tell me)
(センタ ツェウミ センタ ツェウミ)
If he will be, if he will be here
イフィ ウィウビー イフィ ウィウビー ヒー 
(Santa, tell me, Santa, tell me)
(センタ ツェウミ センタ ツェウミ)
Oh, woah
オー

[Chorus]
Santa, tell me (Santa, tell me) if you’re really there (‘Cause I really care)
センタ ツェウミ イフ ヨ ルィリ デーエ
Don’t make me fall in love again if he won’t be here next year
ドン メイミ ファーリン ラバ ゲインニ フィ ウォンビ ヒー ネークスチイー
Santa, tell me (Tell me) if he really cares (Tell me, boy)
センタ ツェウミ イッフィー ルィリ ケース
‘Cause I can’t give it all away if he won’t be here next year
ク ザー ケン ギーヴィ オーラウェイ イッフィ ウォンビ ヒー ネークスイー

[Outro]
Santa, tell me (Tell me) if you’re really there (Santa, baby)
センタ ツェウミ イフ ヨ ルィリ デーエ
Don’t make me fall in love again if he won’t be here next year (If he won’t be, if he won’t be here)
ドン メイミ ファーリン ラバ ゲインニ フィ ウォンビ ヒー ネークスチイー
Santa, tell me (Tell me) if he really cares (Do you care?)
センタ ツェウミ イッフィー ルィリ ケース
‘Cause I can’t give it all away if he won’t be here next year
ク ザー ケン ギーヴィ オーラウェイ イッフィ ウォンビ ヒー ネークスイー

コメント

タイトルとURLをコピーしました