Let It Go(レット・イット・ゴー)

Disney(ディズニー) Idina Menzel(イディナ・メンゼル)

[Verse 1]
The snow glows white on the mountain tonight
ダ スノウ グロウズ ワイ ラナ マウン ツナイ
Not a footprint to be seen
ナラ フップリーン トゥビ スィーン
A kingdom of isolation
ア キングダムバー イソレイション
And it looks like I’m the queen
エンラ ルックス ラーイク アマ クイーン 
The wind is howling like this swirling storm inside
ダ ウィンディス ハウリン ライクディス スワーリン ストーミン サーイ
Couldn’t keep it in, Heaven knows I’ve tried
クニ キペールン ハヴン ノウ ザーイ ジュラーイ

[Pre-Chorus 1]
Don’t let them in, don’t let them see
ドン レッデン ミン ドン レッデム スィー
Be the good girl you always have to be
ビダ グッガーウ ユ ウォウェイズ ハフ チュー ビー
Conceal, don’t feel, don’t let them know
コンスィーウ ドンフィーウ ドン レッデム ノーウ
Well, now they know
ウェウ ナッデー イノーウ

[Chorus 1]
Let it go, let it go
レリゴー レリゴー
Can’t hold it back anymore
ケン ホリバック エニモーア
Let it go, let it go
レリゴー レリゴー
Turn away and slam the door
チュナ ウェイ エン スラウン ダー ドーア 
I don’t care what they’re going to say
アーイ ドーン ケー ワッデエ ゴイン チュー セーイ
Let the storm rage on
レッダ ストーム レーイ ジョーン
The cold never bothered me anyway
コウ ネヴァ バドゥ ミ エニウェイ

[Verse 2]
It’s funny how some distance
イツ ファニ ハウ サム ディステンス
Makes everything seem small
メーイク セーヴィ ティン シム スモー
And the fears that once controlled me
アンダ フィアザ ワンス カンチュローウドゥ ミー
Can’t get to me at all
キャン ゲッツ ミー エーロー

[Pre-Chorus 2]
It’s time to see what I can do
イツ タイム チュー スィー ワーライ ケン ジュー
To test the limits and break through
チュ チェスダー レーメー ゼン ブレーイ クトゥルー
No right, no wrong, no rules for me
ノライ ノーウロン ノー ルウス フォミー
I’m free
アイム フリー

[Chorus 2]
Let it go, let it go
レリゴー レリゴー
I’m one with the wind and sky
アイム ワン ウィダ ウィンダ スカーイ
Let it go, let it go
レリゴー レリゴー
You’ll never see me cry
ユー ネーヴー スィー ミー クラーイ
Here I stand, and here I’ll stay
ヒアー ラーイ ステーン ネー ヒアー ラーイム ステーイ
Let the storm rage on
レッダ ストーム レーイ ジョーン

[Bridge]
My power flurries through the air into the ground
マイ パウワー フロウリィ スルーディー エーリン チューダ グラーウン
My soul is spiraling in frozen fractals all around
マイソウ リズ スパイラー リンギン フロウズィン フラクチャー ゾー ロー ラーウン  
And one thought crystallizes like an icy blast
エンワン ソー クリスターライ ズィーズ ライケン ライ スィ ブラース
I’m never going back, the past is in the past!
アム ネーヴー ゴーイン バーック ダ パスティ ズィン ダ パーー

[Chorus 3]
Let it go, let it go
レリゴー レリゴー
And I’ll rise like the break of dawn
ウェナ ライ ザイカ ブレイカ ドーン 
Let it go, let it go
レリゴー レリゴー
That perfect girl is gone
ラ パウフェク ガーウリズ ゴーン
Here I stand in the light of day
ヒアー ラーイ ステーン デンナ ライ オーブ デーイ
Let the storm rage on
レッダ ストーム レーイ ジョーン

[Outro]
The cold never bothered me anyway
ダ コウ ネヴァ バドゥ ミ エニウェイ

コメント

タイトルとURLをコピーしました