A Whole New World(ア・ホール・ニュー・ワールド)

Disney(ディズニー) Mena Massoud(メナ・マスード) Naomi Scott(ナオミ・スコット)

[Verse 1: Aladdin]
I can show you the world
アイケン ショユダ ウォウドゥ
Shining, shimmering, splendid
シャイニン シマリン スプレーンディドゥ
Tell me, princess, now when did
ツェウミ プリンセス ナウウェン ディドゥ
You last let your heart decide?
ユー ラス レッヨー ハー ディサイド
I can open your eyes
アイケン オープン ヨア ライズ
Take you wonder by wonder
テイキュ ワンドゥバイ ワーンドゥー
Over, sideways and under
オウヴァ サイドゥウェイ ゼナ アンドゥー
On a magic carpet ride
ロンナ マジック カーペッライ

[Refrain 1: Aladdin]
A whole new world
アホー ニューウォーウ 
A new fantastic point of view
ア ニュー フェンタスティク ポーインロ ビュー
No one to tell us, “no”
ノーワントゥ テウラス ノー
Or where to go
オー ウェールゴー
Or say we’re only dreaming
オー セイウェ オーンリ ジュリミーン

[Refrain 2: Jasmine (and Aladdin)]
A whole new world
アホー ニューウォーウドゥ
A dazzling place I never knew
ア ダズリン プレイ サイ ネーヴァニュー
But when I’m way up here
バッウェン ナイン ウェイアッヒー
It’s crystal clear
イツ クリスタウ クリー
That now I’m in a whole new world with you
ダ ナウアイ ミーナ ホーニュー ウォーウドゥ ウィズユー
(Now I’m in a whole new world with you)
(ナウアイ ミーナ ホーニュー ウォーウドゥ ウィズユー)

[Verse 2: Jasmine]
Unbelievable sights
アンビリーバボウ サーイツ
Indescribable feeling
インデ スクライバボウ フィーリン
Soaring, tumbling, freewheeling
ソーリン ツァンブリン フリーウィーリン
Through an endless diamond sky
トゥルーエン エンドレス ダイメン スカーイ

[Refrain 3: Jasmine (and Aladdin)]
A whole new world
アホー ニューウォーウドゥ
(Don’t you dare close your eyes)
(ドンチュ デエ クロージョ アイズ)
A hundred thousand things to see
ア ハンドゥレッ タウザン スィングトゥ スィー 
(Hold your breath; it gets better)
(ホウジョ ブレス イッゲッツ ベーラー)
I’m like a shooting star
アイ ライカ シューリンスター
I’ve come so far
アブ カム ソファー
I can’t go back to where I used to be
アケン ゴーバック トゥ ウェー ライ ユーストゥビー

[Refrain 4: Aladdin (and Jasmine)]
A whole new world
アホー ニューウォーウドゥ
(Every turn, a surprise)
(エヴィ ツァーナ サプラーイ)
With new horizons to pursue
ウィズ ニュー ホーライズィン トゥー プシュー
(Every moment, red-letter)
(エヴィ モウメン レッレーラー)
I’ll chase them anywhere
アイル チェイス デン ネーニーウェア
There’s time to spare
デア ツァイン トゥ スペア
Let me share this whole new world with you
レッミー シェー ディス ホー ニューウォーウドゥ ウィズユー

[Refrain 5: Aladdin (and Jasmine)]
A whole new world
ア ホー ニューウォーウ
(A whole new world)
(ア ホー ニューウォーウ)
That’s where we’ll be
ダツ ウェー ウィウビー
(That’s where we’ll be)
(ダツ ウェー ウィウビー)
A thrilling chase
ア スリリン チェイス
(A wondrous place)
(ア ワンジュレス プレイス)
For you and me
フォ ユーエン ドゥミー

コメント

タイトルとURLをコピーしました